ما هو معنى العبارة "in the mood for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the mood for معنى | in the mood for بالعربي | in the mood for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يشعر بالرغبة في فعل شيء ما أو يتوق إلى شيء ما في تلك اللحظة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى المشاعر الإيجابية تجاه شيء ما، مثل الرغبة في تناول وجبة أو مشاهدة فيلم أو القيام بنشاط معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the mood for"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the mood' و 'for'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، 'the mood' يشير إلى المزاج أو الحالة العاطفية، و 'for' هو حرف جر يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يرغب الشخص فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the mood for"

  • Q: Are you in the mood for a movie tonight?
    A: Yes, I'm in the mood for a comedy.
    Q (ترجمة): هل أنت مستعد لفيلم الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا مستعد لكوميديا.
  • Q: Do you feel like going out for dinner?
    A: Not really, I'm in the mood for a quiet night at home.
    Q (ترجمة): هل تشعر بالرغبة في الخروج لتناول العشاء؟
    A (ترجمة): ليس حقًا، أنا مستعد لليلة سكينة بالبيت.

✍️ in the mood for امثلة على | in the mood for معنى كلمة | in the mood for جمل على

  • مثال: I'm in the mood for some ice cream.
    ترجمة: أنا مستعد لبعض الآيس كريم.
  • مثال: She's in the mood for shopping today.
    ترجمة: إنها مستعدة للتسوق اليوم.
  • مثال: He's not in the mood for talking about his feelings.
    ترجمة: إنه ليس مستعدًا للتحدث عن مشاعره.
  • مثال: Are you in the mood for a walk in the park?
    ترجمة: هل أنت مستعد للنزهة في الحديقة؟
  • مثال: I'm in the mood for listening to some jazz music.
    ترجمة: أنا مستعد لسماع بعض موسيقى الجاز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the mood for"

  • عبارة: feel like
    مثال: I feel like having pizza tonight.
    ترجمة: أشعر أني أريد تناول البيتزا الليلة.
  • عبارة: up for
    مثال: Are you up for a game of tennis?
    ترجمة: هل أنت مستعد لمباراة تنس؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the mood for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who loved to try new things. One day, he woke up feeling adventurous and thought to himself, 'I'm in the mood for something exciting today.' He decided to go skydiving, even though he had never done it before. As he jumped out of the plane, he felt a rush of adrenaline and knew he had made the right choice. After his thrilling experience, Jack realized that he was always in the mood for life's adventures.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك يحب تجربة أشياء جديدة. في يوم من الأيام، استيقظ عاطفيًا وفكر في نفسه: 'أنا مستعد لشيء مثير اليوم.' قرر الذهاب للقفز بالمظلة، على الرغم من أنه لم يفعل ذلك من قبل. عندما قفز من الطائرة، شعر بدفعة من الأدرينالين وعرف أنه اتخذ القرار الصحيح. بعد تجربته المثيرة، أدرك جاك أنه دائمًا مستعد لمغامرات الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the mood for

عبارة معنى العبارة
in no mood for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما لا يشعر بالرغبة أو الحماس للقيام بشيء ما في تلك اللحظة. يمكن أن يكون هذا بسبب التعب أو الضغوط أو الحالة العاطفية السلبية التي يشعر بها الشخص.
in a good mood يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالسعادة أو الرضا النفسي، وقد يكون هذا بسبب حدث إيجابي أو مجرد مشاعر داخلية إيجابية.
in a bad mood يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يشعر بالسوء أو الغضب أو الحزن. يمكن أن يكون السبب في ذلك الحالة المزاجية السلبية مختلفًا، مثل المشاكل الشخصية أو العملية أو الضغوط اليومية.

📝الجمل المتعلقة بـ in the mood for

الجمل
I'm just not in the mood for a party tonight.